"… В России началась подготовка к производству первых образцов легких истребителей пятого поколения Checkmate (яндекс переводит как МАТ, в шахматной терминологии), пишет РИА Новости со ссылкой на корпорацию «Ростех»..."
Читать полностью: www.km.ru/v-rossii/2023/11/13/voennaya-aviatsiya-rf/907810-nachalas-podgotovka-k-proizvodstvu-pervykh-rossiisk
Вообще никак не понятно, с какого перепуга даже для своей армии, куда он наверняка будет поставляться, нельзя русское название дать…
А вообще идешь по Городу нашему русскому, и не понимаешь, то ли ты в Англии где-то, то ли в Америке, судя по вывескам рекламным и названиям заведений и магазинов…